Deep space is so much more than the pinpricks of light that we see with our tiny human eyes